翻译推理-平行结构(递推链条的形式相似)

考点:逻辑判断 / 翻译推理-平行结构(递推链条的形式相似)

问法模型:问’与上述推断结构最相似’→先把题干逐句翻译成箭头、提炼推理模板(A→B,B→C,故A→C),再逐项翻译选项比对结构同构性。

推理链

  1. 第1步:题干①’要做好新时代党的新闻舆论工作,就必须牢牢坚持党性原则’中’必须’为前推后,译为:做好新闻舆论工作→坚持党性原则。
  2. 第2步:题干②’坚持党性原则,最根本的是坚持党的领导’译为:坚持党性原则→坚持党的领导;①②尾接头串联得③:做好新闻舆论工作→坚持党性原则→坚持党的领导。
  3. 第3步:结论’坚持党的领导是做好新闻舆论工作的必备条件’即做好新闻舆论工作→坚持党的领导,由③的首尾递推直接得出,题干模板为’A→B,B→C⇒A→C’。
  4. 第4步:A项’人民群众最痛恨腐败现象’无法翻译成箭头,与’腐败是我们党面临的最大威胁’之间无传递关系,结构不同,排除。
  5. 第5步:B项’强国必须强军’译为强国→强军,‘强军是……战略支撑’译为坚持和发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴→强军,两个前提箭头都指向强军、无法串联,排除。
  6. 第6步:C项’国家安全是……基本要求’译为人民幸福安康→国家安全,‘维护国家安全才能维护……根本利益’(才能表必要)译为维护根本利益→国家安全,两前提同样无法串联,排除。
  7. 第7步:D项’社会主义现代化是人与自然和谐共生的现代化’译为社会主义现代化→人与自然和谐共生的现代化,‘坚持生态文明建设是……必然要求’译为人与自然和谐共生的现代化→坚持生态文明建设,串联后结论’实现社会主义现代化必须坚持生态文明建设’恰为首尾递推,与题干完全同构,当选。

最快解法:⚡ 翻译箭头法+递推模板匹配:先写出题干模板’A→B,B→C⇒A→C’,逐项把选项译成箭头,只看’两个前提能否尾接头串联、结论是否取首尾’,D项与模板严丝合缝。

易错点

  • ⚠ ‘A是B的必然要求/最根本的是’这类表述的翻译方向易搞反(应译为B→A,即后推前)
  • ⚠ C项’才能’表必要条件,箭头方向译错就会误以为其能串联成与题干同构
  • ⚠ B项两前提虽都含’强军’一词,但箭头方向相同(均指向强军),有共同词不等于可递推,易误判为同构

母题抽象

🧩 当题干出现’做A必须B;B最根本的是C;因此C是A的必备条件’这类两前提递推特征时,先把每句译成箭头并验证能否尾接头串成A→B→C、结论是否为首尾A→C,再逐项找完全同构的选项。

同类特征:与上述推断结构最相似、‘就必须’(前推后)、‘最根本的是’(递推中转项)、‘必备条件’式结论取首尾、两前提可尾接头串联的连锁推理、结论为有效推论而非力度加强

相关题

(暂无)


题干

要做好新时代党的新闻舆论工作,就必须牢牢坚持党性原则。坚持党性原则,最根本的是坚持党的领导。因此坚持党的领导是做好新闻舆论工作的必备条件。 下列论述与上述推断结构最相似的是:

选项

  • A. 人民群众的拥护是我们党最坚固的根基。人民群众最痛恨腐败现象。因此腐败是我们党面临的最大威胁
  • B. 强国必须强军。强军是新时代坚持和发展中国特色社会主义,实现中华民族伟大复兴的战略支撑。因此巩固和加强人民军队刻不容缓
  • C. 国家安全是人民幸福安康的基本要求。维护国家安全才能维护全国各族人民的根本利益。因此维护全国各族人民的根本利益才能实现人民幸福安康
  • D. 社会主义现代化是人与自然和谐共生的现代化。坚持生态文明建设是人与自然和谐共生的必然要求。因此实现社会主义现代化必须坚持生态文明建设 ✅

官方解析

第一步:分析题干推理形式。

“要做好新时代党的新闻舆论工作,就必须牢牢坚持党性原则”翻译为:①做好新时代党的新闻舆论工作坚持党性原则;

“坚持党性原则,最根本的是坚持党的领导”翻译为:②坚持党性原则坚持党的领导;

将①和②串联可以递推出③:做好新时代党的新闻舆论工作坚持党性原则坚持党的领导;

“因此坚持党的领导是做好新闻舆论工作的必备条件”翻译为:④做好新时代党的新闻舆论工作坚持党的领导。

④是对③的肯前必肯后。

第二步:逐一分析选项。

A项:“人民群众的拥护是我们党最坚固的根基”翻译为:党人民群众的拥护;“人民群众最痛恨腐败现象”无法翻译,与题干推理形式不同,排除;

B项:“强国必须强军”翻译为:①强国强军;“强军是新时代坚持和发展中国特色社会主义,实现中华民族伟大复兴的战略支撑”翻译为:②坚持和发展中国特色社会主义,实现中华民族伟大复兴强军;①和②无法串联,与题干推理形式不同,排除;

C项:“国家安全是人民幸福安康的基本要求”翻译为:①人民幸福安康国家安全;“维护国家安全才能维护全国各族人民的根本利益”翻译为:②维护全国各族人民的根本利益国家安全;①和②无法串联,与题干推理形式不同,排除;

D项:“社会主义现代化是人与自然和谐共生的现代化”翻译为:①社会主义现代化人与自然和谐共生的现代化;“坚持生态文明建设是人与自然和谐共生的必然要求”翻译为:②人与自然和谐共生的现代化坚持生态文明建设;将①和②串联可以递推出③:社会主义现代化人与自然和谐共生的现代化坚持生态文明建设;“因此实现社会主义现代化必须坚持生态文明建设”翻译为:④社会主义现代化坚持生态文明建设,④是对③的肯前必肯后,与题干推理形式相同,当选。

故正确答案为D。

给定材料

(无)